Znam da ti puno znaèe te pravnièke knjige, ali one ovde ne vrede.
I tuoi libri di legge saranno importanti per te, ma non qui.
Lovio sam gotovo svaku vrstu koja može i tebe loviti, ali one...
Ho cacciato di tutto, ma queste cose si muovono in un modo...
Znam da zaradjuje više od mene, ali one koštaju oko 600 dolara.
So che guadagna più di me, ma quelli costano 600 dollari.
Mi ih volimo i one vole nas, ali one ne smeju èak ni toalet da koriste u našim kuæama.
Gli vogliamo bene e loro ci ricambiano, ma non possono nemmeno usare il nostro bagno.
Bio je pun starih memorisanih tragova, stvari koje misliš da si obrisala ali one su i dalje tamo.
C'erano vecchie tracce di ricordi, roba che credevi di aver cancellato ma e' ancora li'.
Ne bih da te razoèaram, ali one tablete za poveæanje penisa ne deluju.
Non per rovinarti la festa, amico, ma quelle pillole per allungare il pene non funzionano.
Da, znam, ali one i dalje neće doneti više novca, zar ne?
Si', lo so, ma comunque non guadagneranno soldi, giusto?
Ozljeda glasnica se smanjila, ali one više nikada neće biti iste.
Il danno alle corde vocali si e' ridotto, ma non ricresceranno mai esattamente nello stesso modo.
Hemijske osobine leka su strane za mene, ali one su zapravo zapanjujuæe.
Le proprieta' chimiche del farmaco mi sono ignote e la cosa e' sorprendente di per se'.
Znate, svi smo prošli kroz užasne stvari, ali one ne moraju da nas odrede.
Vedete, tutti noi siamo dovuti passare attraverso cose orribili, ma non sono quelle cose a definire chi siamo.
Možda ste ih napravili u epruveti. Ali one to ne znaju.
Li avrete creati in provetta, ma loro non lo sanno.
Ljudi se uvek dvoume da li da ih koriste, ali one zaista menjaju život.
La gente è restia ad utilizzarle, ma le slow cooker cambiano la vita.
Ali one žele da idu do reke.
Ma loro vogliono arrivare fino al fiume.
Ali one æe pohrliti u svako novo mesto koje odem, tako...
Ma mi seguiranno come pecore ovunque io vada, quindi...
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Ora, alcuni potrebbero dire che le e-mail distraggono, così come la messaggistica istantanea e queste altre cose. Ma distraggono nel momento in cui tu lo decidi.
Mislila sam da su matične ćelije dobar izbor, ali one nisu bili razvijene do tačke u kojoj bih imala koristi od njih.
Pensavo che le cellule staminali potessero essere una buona opportunità, ma gli studi non erano ancora arrivati a un punto tale da poterne trarre alcun beneficio.
Kad ja pričam o emocijama, to je kao da Gandi priča o halavosti, ali one jesu centralni organizacioni proces načina na koji razmišljamo.
Quindi, io che parlo di emozioni è come Gandhi che parla di ingordigia, ma in realtà è il processo principale che organizza il modo in cui pensiamo.
Ali one nam se ne prikazuju direktno putem svetlosti.
Ma non ci arrivano direttamente attraverso la luce.
Ali one nisu zamrznute, one se zapravo spajaju.
Ma non sono congelate, in effetti si stanno fondendo.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Ora potreste pensare, voi ed io, queste tasse non sono poi così male, vanno bene, ma sono proibitive per molti milioni di persone povere.
Ali one to ne mogu. Ne možete samo da uzmete ljudsko razmišljanje i stavite ga u mašinu.
Semplicemente non si può prendere il pensiero umano e metterlo in una macchina.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Ci sono sepolture verdi o naturali che non fanno uso di imbalsamazione: sono un passo nella direzione giusta, ma non risolvono il problema delle tossine all'interno del nostro corpo.
Ali one zapravo prelaze ekvator. Pokušavamo da otkrijemo veoma jednostavne stvari o golemim ajkulama.
Sono proprio queste semplici cose che sitamo cercando di scoprire sui cetorini.
Mislim, ove stvari deluju banalno, ali one su duboke evolutivne istine.
Voglio dire, sembra banale ma si tratta di profonde verità evoluzionistiche.
Ali one nisu jake ličnosti koje su slučajno žene.
Ma non sono personaggi forti che guarda caso sono femminili.
Svi smo to radili, ali one to čine svakog dana, a kada dostignu pubertet i počnu da menstruiraju, to postaje previše.
Tutti l'abbiamo fatto, ma loro lo fanno ogni giorno, e quando giungono alla pubertà e arrivano le mestruazioni, diventa troppo.
Ali one su zapravo niže na listi, kao što vidite, i to je zbog toga što ovde govorimo o invalidnosti.
Ma come potete notare si trovano in fondo a questa lista, perché stiamo parlando di disabilità.
Ali one će uglavnom biti odbačene.
Ma la maggior parte verrà respinta.
Ali, one ne rešavaju velike probleme čovečanstva.
Ma non risolvono i grandi problemi dell'umanità.
Dijete možda deluju bezopasno, ali one u stvari prouzrokuju mnogo kolateralne štete.
Le diete possono sembrare innocue, ma in realtà fanno molti danni collaterali.
Vidite, odluke koje pravimo kao pojedinci, ali one odluke koje pravimo u svakoj obavezi koju imamo, bez obzira na to gde smo u hijerarhiji, utiče na sve ove sisteme.
Vedete, le scelte che facciamo in quanto individui, ma le scelte che facciamo in ogni singolo lavoro, non importa quanto in alto nell'ordine gerarchico, ha un impatto su tutti questi sistemi.
Mora ih biti mnogo više, ali one su na veoma, veoma malim daljinama i još uvek nismo zaista interagovali sa njima puno.
Devono essercene molte altre, ma operano a distanze molto, molto piccole, e non abbiamo ancora interagito molto con loro.
Kada su to radile, one su otrovale 90 odsto života na Zemljinoj površini, ali one su razlog zašto danas udišemo ovakav vazduh.
Allora avvelenarono il 90 percento della vita sulla superficie della Terra, ma sono il motivo per cui oggi respirate quest'aria.
Ali one mogu da se prilagode samo donekle, i kada sva voda nestane sa površine, mikrobima preostaje samo jedno rešenje: da idu ispod površine.
Per ora possono adattarsi, ma quando tutta l'acqua sparirà dalla superficie i microbi avranno un'unica scelta: andare sottoterra.
Sa druge strane su, pravno gledano, osobe, ali one nikad nisu bile ograničene na ljudska bića.
Dall'altra parte ci sono le persone giuridiche, categoria che non si è mai limitata ai soli esseri umani.
Ne volimo ih, ali one su jasan pokazatelj neke negativne emocije.
Non ci piacciono, ma è un forte segnale di un'emozione negativa.
I dalje postoje neke engleske reči sa glasovima „sk”, kao „skirt” i „skull”, ali one su direkne pozajmljenice iz staronordijskog koje su usvojene posle prelaska „sk” u „š”.
Ci sono ancora alcune parole inglesi con il suono "sk", come "skirt" (gonna) e "skull" (cranio), ma sono prestiti diretti dall'antico norreno introdotti dopo la variazione di "sk" in "sh".
Sad, „Mine“ su super, ali one ne utiču na ovaj efekat, jer ako igrate igru pre nego što saznate za zadatak, ne postoji nalet kreativnosti.
Campo minato è fantastico, ma il merito non è suo, perché se giochi prima di conoscere il compito, non c'è alcun incremento nella creatività.
Da, plešem, ali one - (Smeh) Oh, gospode, nisam ni na svom venčanju.
Sì, sto ballando, ma -- (Risate) O mio Dio, neanche al mio matrimonio.
Ali one su zapravo poptuno iste nijanse.
Ma in realtà sono della stessa gradazione.
Rade kako najbolje znaju. Ali one rade ono što im se kaže,
Davvero. Ma fanno quel che è stato detto loro,
Izmedju te trojice beše najslavniji, i posta im poglavar; ali one trojice ne stiže.
Fu il più glorioso dei Trenta e perciò fu fatto loro capo, ma non giunse alla pari dei Tre
Beše najslavniji izmedju tridesetorice, ali one trojice ne stiže; i David ga postavi nad pratiocima svojim.
Fu il più illustre dei Trenta, ma non giunse alla pari dei Tre. Davide lo ammise nel suo consiglio
Medju trojicom beše slavniji od druge dvojice i beše im poglavica; ali one trojice ne stiže.
Fu stimato doppiamente fra i Trenta; divenne loro capo, ma non giunse ad eguagliare i Tre
0.45378804206848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tuoi libri di legge saranno importanti per te, ma non qui. 